Nuage comme tapis
Erri De Luca
144
2015
Erri de Luca
francuski
9782070462926
Nowość
Status: Ostatnie egzemplarze
Pour beaucoup, la Bible est un texte sacré. Mais ce qui me touche plus que cette valeur en soi, c'est le sacré qui s'est ajouté, l'oeuvre des innombrables lecteurs, commentateurs, savants qui ont consacré à ce livre le plus clair de leur vie. Le sacré de la Bible est devenu, à travers eux, une civilisation. Il m'arrive d'être frappé par la beauté d'un vers qui a perdu son éclat en quittant sa langue maternelle. Ainsi la ligne 39 du psaume 105, où l'on chante Dieu guidant les Hébreux dans le désert. Le texte officiel de l'Église le traduit : "Il étendit une nuée pour les protéger." Mot à mot il s'agit au contraire de : "Il étendit un nuage comme un tapis." Illustrer la Bible d'une note nouvelle : non pas pour apposer en bas de page, à l'infini, une autre signature, mais pour refléter une part de la lumière qu'elle offre, même au dernier de ses lecteurs."
Katalog: Nuage comme tapis
Chien a ma table literatura francuska audiobook Claudie Hunzinger
SA HACHETTE LIVRE
EAN: 9791035413453Cena internetowa: 117,30 złInvention de nos vies literatura francuska Karine Tuil
Grasset
EAN: 9782246807520Cena internetowa: 100,30 złLivre des soeurs literatura francuska Amélie Nothomb
Albin-Michel
EAN: 9782226476364Cena internetowa: 91,00 złLiens artificiels literatura francuska Nathan Devers
Albin-Michel
EAN: 9782226475053Cena internetowa: 99,50 złHomme peuple literatura francuska Franck Bouysse
Albin-Michel
EAN: 9782226465733Cena internetowa: 104,60 złDouble V literatura francuska Laura Ulonati
Actes Sud
EAN: 9782330174248Cena internetowa: 99,50 złHomme qui danse literatura francuska Victor Jestin
Flammarion
EAN: 9782080239204Cena internetowa: 94,40 złDecision literatura francuska folio Karine Tuil
Gallimard
EAN: 9782073002518Cena internetowa: 41,70 zł